
Je m’appelle Aurelio Mazún. Je suis issu d’une humble famille paysanne maya. J’ai grandi en travaillant dès mon plus jeune âge aux côtés de mon regretté grand-père, Justiñano Mazún, qui m’a transmis tout le savoir de la nature : depuis la manière d’entamer la milpa en demandant la permission aux gardiens de la forêt pour obtenir une bonne récolte, jusqu’à l’offrande initiale en signe de gratitude pour les fruits reçus. Après son départ, il m’a légué cet héritage en me disant que je devais poursuivre ce travail ; c’est désormais à mon tour de cultiver notre Terre-Mère, qui nous nourrit de maïs, de haricots et de courges. Ce sont les trois cultures principales qui ne doivent jamais manquer dans une milpa maya, car elles constituent la base de notre subsistance, suivies du manioc, du taro et de l’ananas.
Cette année, nous avons eu une récolte bénie car les pluies sont arrivées à temps et les épis de maïs sont déjà tendres. Mon souhait est que ce savoir parvienne à chacun, afin que tous puissent comprendre l’importance de la milpa qui nous fournit une nourriture saine, 100 % naturelle et exempte de pesticides. Mon grand-père m’a appris qu’il existe quatre types de semences de maïs (blanc, noir, rouge et jaune), et je les plante année après année pour les préserver, car si quelqu’un souhaite un jour planter, je partagerai volontiers mes semences.
Être Maya

Au cours de mon voyage dans ce monde, j’ai entendu beaucoup de gens dire que le Maya est une culture ou que le peuple maya a disparu, mais la vérité qui émane de mon cœur est qu’être Maya n’est ni une culture ni un simple mot : c’est un état d’être. Le mot Maya signifie « sans douleur » (Ma et Ya). On peut se demander comment il est possible d’atteindre un état où rien ne fait mal, et la réponse est que pour nous, il n’y avait aucune peur de la perte, car nous savons que dans ce monde, rien ne nous appartient réellement ; tout est matière, et même le corps et l’esprit appartiennent à la Grande Lumière.
Nos ancêtres ne se souciaient pas de posséder des terres ou de l’argent ; ils vivaient comme les petits oiseaux qui ne s’inquiètent pas du lendemain car la nature leur fournit tout. Ce n’est pas que les Mayas ont disparu ; c’est que l’humanité s’est déconnectée de la Terre, du Grand-Père Soleil, de l’eau et du feu, qui forment ensemble l’équilibre du monde. Pour être un vrai Maya, il faut éveiller cette sagesse qui sommeille, laisser derrière soi la cupidité et marcher avec amour et abondance. Je ne peux pas dire que je suis déjà un Maya accompli, car je souffre encore, mais n’importe qui, peu importe d’où il vient, peut atteindre cet état d’être et devenir un vrai Maya s’il marche toujours avec un cœur ouvert.
L’histoire de l’écureuil et de la petite colombe

Mon grand-père me racontait souvent cette histoire lorsque nous restions dans la milpa. Il disait qu’un jour, la petite colombe était dans son nid lorsqu’elle reçut le message qu’une tempête très violente arrivait. Elle voulait sortir pour rassembler beaucoup de nourriture afin d’être préparée, mais elle ne pouvait pas laisser ses deux petits oisillons seuls. C’est alors que l’écureuil passa par là, et la petite colombe lui dit : « S’il te plaît, sois gentil, prends soin de mes petits pendant que je vais chercher de la nourriture. » L’écureuil accepta, disant qu’il savait déjà que la tempête arrivait avec force.
Cependant, lorsque la petite colombe revint, elle ne trouva ni l’écureuil ni ses enfants. La pauvre petite colombe commença à pleurer profondément et chanta : « coctusen, coctusen », ce qui signifiait que l’écureuil lui avait menti et avait profité d’elle en emmenant ses enfants au lieu de l’aider. Cette histoire nous enseigne que dans ce monde, nous ne devrions pas faire confiance aux gens trop facilement ; nous devons observer qui a vraiment un bon cœur rempli d’amour et qui offre des faveurs en attendant quelque chose en retour ou par pur intérêt personnel.